Conditions of use

1. GENERAL INFORMATION

The ownership of this website, www.lecotedanse.com, (i.e. the website) is held by : Josefa María Ruiz Olmedo, with NIF : 48847023Z, whose coordinates are :

Adresse : Ronda Norte 16, CP: 30009, Murcia, Spain. Contact telephone number : +34 635 772 632. Contact email : info@lecotedanse.com

This document (as well as all other documents mentioned herein) governs the conditions of use of this website (www.lecotedanse.com) and the purchase or acquisition of products and/or services on this website (hereinafter referred to as "conditions").

For the purposes of these Conditions, it is understood that the activity that LE COTE DANSE carries out through the intermediary of the Site includes :

Sale of dance and sport products in the following categories: clothing, shoes, accessories and complements. Distribution of advertising and access to offers and reductions.

Beyond the reading of the present Conditions, before accessing, browsing and/or using this website, the User must have read the Legal Notice and the General Conditions of Use, including the cookie policy and the LE COTE DANSE data protection and confidentiality policy. By using this website or by purchasing and/or requesting the purchase of a product and/or service through the intermediary of this website, the user agrees to be bound by these terms and conditions and all of the foregoing, and if you do not agree to all of the foregoing, you may not use this website.

You are also informed that these general terms and conditions may be subject to change. It is incumbent upon the user to consult them each time he/she accesses, browses and/or uses the website, as they are those in force at the time of the request for purchase of products and/or services which will be applicable.

For any questions relating to the Conditions, the User may contact the owner at the coordinates indicated above or, if necessary, by using the contact form.

2. L'UTILISATEUR

Accessing, browsing and using the website confers the status of user (either individually as a User or jointly as Users), and therefore, from the beginning of the navigation on the Web site, all the Conditions set out here are accepted, as well as their subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding legal rules of obligatory respect, as the case may be.

The user assumes responsibility for the correct use of the website. This responsibility extends to :

• Do not use this website except to make legally valid requests for returns, purchases or acquisitions.
• Do not make false or fraudulent purchases. If we can reasonably consider that such a purchase has been made, it may be cancelled and the competent authorities will be informed.
• Provide valid and legal coordinates, e.g. e-mail address, postal address and/or other details (see legal mentions and general conditions of use).

The user declares that he/she is over 18 years of age and that he/she has the legal capacity to conclude contracts through the intermediary of this website.

The website is primarily intended for users residing in Spain. LE COTE DANSE does not guarantee the conformity of the Site with the laws of other countries, either in whole or in part. LE COTE DANSE declines all responsibility that may arise from this access, and does not guarantee delivery or the provision of services outside of Spain.

The User may, at his/her choice, conclude the contract for the sale of the products and/or services desired with LE COTE DANSE in any of the languages in which these Conditions are available on the Site.

3. PROCESSUS D'ACHAT OU D'ACQUISITION

Duly registered users can make purchases on the website by the means and in the manner established. They must follow the online purchase procedure at www.lecotedanse.com, during which various products and/or services can be selected and added to the shopping basket, the basket or the final purchase area, and then click on "Buy".

In addition, the user must complete and/or verify the information requested at each stage, even if, during the purchase process, before the payment is made, the purchase data may be modified.

The User will then receive an e-mail confirming that LE COTE DANSE has received his order or his purchase and/or service request, i.e. confirmation of the order. And, if applicable, you will also be informed by e-mail of the dispatch of your purchase. If necessary, this information may also be made available to the user via his personal connection space on the website.

Once the purchase procedure has been completed, the User agrees to the Site generating an electronic invoice which will be sent to him/her by electronic mail and, if necessary, by means of his/her personal connection space on the Site. The User may also, if he/she wishes, obtain a paper copy of his/her invoice by making the request to LE COTE DANSE using the contact details on the Site or via the coordinates provided above.

The User acknowledges having become aware, at the time of purchase, of certain specific terms and conditions of sale concerning the product and/or service in question and which appear with the presentation or, where applicable, the image of the product and/or service on the website page, indicating, by way of example, but not exhaustively, and where applicable, the name, price, ingredients, quantity, colour, product details or characteristics, the manner in which they will be displayed, the way in which they will be sold, the manner in which they will be sold, the manner in which they will be sold, the manner in which they will be sold, the manner in which they will be sold and the manner in which they will be sold: the name, price, ingredients, quantity, colour, product details or characteristics, the manner in which they are to be supplied and/or the cost of the services; and acknowledges that the passing of the order or the purchase materializes the full and complete acceptance of the specific conditions of sale applicable in each case.

Unless expressly stated otherwise, LE COTE DANSE is not the manufacturer of the products sold or eventually marketed on the Site. Although LE COTE DANSE endeavours to ensure the accuracy of the information displayed on the Site, the packaging and/or the materials and/or the components of the products may sometimes contain additional or different information to that which appears on the Site. Consequently, the user must take into account not only the information provided by the website, but also the information available on the labelling, warnings and/or instructions accompanying the product.

The communications, orders and payments made in the context of the transactions carried out on the Site may be archived and kept in the computerised records of LE COTE DANSE in order to constitute a means of proof of the transactions, in all cases in compliance with reasonable security conditions and applicable laws and regulations in this field, et notamment dans le respect du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personal et à la libre circulation de ces données (GDPR) et de la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personal et à la garantie des droits numériques, ainsi que des droits des Utilisateurs conformément à la politique de confidentialité de ce Site Internet.

4. AVAILABILITY

All purchase orders received by LE COTE DANSE via the Website are subject to the availability of products and/or the absence of circumstances or cases of force majeure (new clause of these Conditions) affecting the supply of products and/or the provision of services. In the event of difficulties in the supply of products or stock shortages, LE COTE DANSE undertakes to contact the User and to return the goods that may have been delivered. This provision also applies in cases where the provision of a service becomes impossible.

5. PRICE AND PAYMENT

The prices shown on the Site are fixed prices, in euros (€) and all taxes are included, except where otherwise stated and in accordance with the law, in particular with regard to VAT.

Shipping costs are included in the final prices of the products as they appear on the website. Therefore, LE COTE DANSE provides delivery and/or shipping services through the intermediary of : GLS.

In no case will the website automatically add additional costs to the price of a product or service, but only those that the user has freely selected and chosen.

Prices may be modified at any time, but these modifications will not affect orders or purchases for which the user has already received an order confirmation.

The following payment methods are accepted: credit or debit card, Google pay and bank transfer.

The User may also pay all or part of the purchase price with a carte cadeau and / or a carte d'abonnement issued by LE COTE DANSE and / or Josefa María Ruiz Olmedo.

LE COTE DANSE uses all means to ensure the confidentiality and security of the payment data transmitted by the User during transactions on the Site. To this end, the site uses a secure payment system SSL (Secure Socket Layer).

If the metering bank does not authorise payment, LE COTE DANSE cannot be held responsible for any delay or failure to deliver and cannot conclude any contract with the User.

Once LE COTE DANSE has received the purchase order from the User via the Website, a pre-authorisation will be made on the relevant card in order to ensure that the funds are sufficient to carry out the transaction. The card will be debited when the User receives confirmation of the shipment and/or confirmation of the provision of the service in accordance with the terms and conditions and, where applicable, the place established.

If the payment method is Paypal, bank card or credit card, the debit will be made when LE COTE DANSE sends a confirmation of the order confirmation or of the purchase of products and/or services to the User.

In all cases, by clicking on "Buy", the User confirms that the payment method used is the same or, if applicable, that it is the legitimate holder of the carte cadeau or carte de abonnement.

Orders or purchases for which the User chooses the bank transfer as a means of payment will be reserved for 5 calendar days from the confirmation of the order in order to allow time for the bank transfer to be taken into account by the payment system used by LE COTE DANSE for the Website. When the system receives the transfer, the order is prepared and processed for dispatch.

When using this payment method, the user must correctly determine the exact amount of the order amount, as well as the account number and the reference number of the payment. In case of error, LE COTE DANSE will not be able to validate the order, which will be cancelled.

6. LIVRAISON

In cases where physical delivery of the goods covered by the contract is required, deliveries will be carried out on the following territory: Spain (peninsula, Balearic Islands), European Union.

With the exception of cases of unforeseen or extraordinary circumstances or, in the exceptional case, arising from the personalisation of the products, the purchase order made up of the products listed in each order confirmation will be delivered within the period indicated on the website according to the delivery method chosen by the user and, in all cases, within a maximum period of 30 calendar days from the date of the order confirmation.

If for any reason, for which it is responsible, LE COTE DANSE is unable to meet the delivery date, it will contact the User to inform him/her of this circumstance and the User may choose to continue the purchase by setting a new delivery date or to cancel the order with a full refund of the price paid. In all cases, home deliveries are carried out on working days.

In case of impossibility to deliver the order due to the absence of the user, the order can be returned to the post office. However, the carrier will send a notice explaining where the order is and how to return it.

If the User does not show up at the place of delivery at the agreed time, he/she should contact LE COTE DANSE to arrange another delivery date.

In the event that 30 days would have elapsed since your order was made available and that the order had not been delivered for reasons not attributable to LE COTE DANSE, LE COTE DANSE will understand that the User wishes to withdraw and the contract will be considered as terminated. As a consequence of the termination of the contract, all payments received from the User will be refunded to him/her, with the exception of the additional costs resulting from the User's choice of a delivery method other than the least expensive standard delivery method offered by the Website, without undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the date on which the contract is deemed to have been terminated.

Toutefois, l'utilisateur doit garder à l'esprit que le transport dérivé de la résolution peut avoir un coût supplémentaire qui peut être invoquée à l'utilisateur.

For the purposes of these conditions, delivery is deemed to have taken place or the order to have been delivered when the user or a third party designated by the user takes physical possession of the products, which is evidenced by the signature of the receipt of the order at the agreed delivery address.

The risks related to the products are the responsibility of the user from the time of delivery. The User acquires ownership of the products when LE COTE DANSE receives full payment of all sums due on the purchase or acquisition, including shipping costs, or upon delivery, if this occurs after full payment of the amount paid by LE COTE DANSE.

Conformément aux dispositions de la loi 37/1992 du 28 décembre 1992 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), les commandes de livraison et/ou de service sont réputées se situer dans le territoire espagnol soumis à la TVA si l'adresse de livraison se trouve sur le territoire espagnol, à l'exception des îles Canaries, de Ceuta et de Melilla. The applicable VAT rate is the rate legally in force at any time according to the specific article in question.

Dans le même sens, et conformément au chapitre I du titre V de la directive 2006/112 du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de TVA, les bons de commande sont localisés, pour la livraison et/ou la fourniture, dans l'État membre de l'Union européenne où se trouve l'adresse figurant sur le bon de commande et, par conséquent, la TVA applicable est celle en vigueur dans cet État membre.

Pour les commandes destinées aux îles Canaries, à Ceuta et à Melilla, les livraisons seront exonérées de TVA conformément aux dispositions de la loi 37/1992 et de la directive 2006/112, sans préjudice de l'application des impôts et taxes correspondants conformément à la réglementation en vigueur dans chacun de ces territoires. L'utilisateur doit tenir compte du fait que, dans ces territoires, il peut y avoir des situations dans lesquelles des taxes et des droits de douane sont appliqués et payables à destination, conformément à la réglementation en vigueur, et qu'ils peuvent être à la charge de l'utilisateur.

7. DES MOYENS TECHNIQUES POUR CORRIGER LES ERREURS

The User is informed that if he/she detects an error during the collection of the data necessary for the processing of his/her purchase order on the Site, he/she can modify them by contacting LE COTE DANSE through the contact channels provided on the Site and, if applicable, those provided for contacting the customer service, and/or by using the coordinates indicated in the first clause (General Information). Furthermore, this information may also be corrected by the User via his/her personal connection space on the Site.

In all cases, the User, before clicking on "Buy", has access to the space, the shop or the box where his or her purchase requests are registered and can make changes.

Likewise, the User is invited to consult the Legal notices and the General Conditions of Use and, in particular, the Privacy Policy to obtain further information on how to exercise his/her right of rectification as set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals à l'égard du traitement des données à caractère personnelle et à la libre circulation de ces données (RGPD) et dans la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnelle et à la garantie des droits numériques.

8. RETOURS

When the user purchases the products on or through the intermediary of the owner's website, he benefits from a certain number of rights, listed and described below:

Right of withdrawal

The user, as consumer and user, makes a purchase on the website and therefore has the right to cancel the purchase within 14 calendar days without giving any reason.

This withdrawal period expires 14 calendar days after the day on which the User or a third party authorised by the latter, other than the carrier, has taken physical possession of the goods stored on the LE COTE DANSE website or in the event of separate delivery of the goods making up the User's order, 14 calendar days from the day on which the User or a third party authorised by the latter, other than the carrier, has taken physical possession of the last of these goods making up the same order, or in the case of a service contract, 14 calendar days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise this right of withdrawal, the User must notify LE COTE DANSE of his or her decision. You can do so, if necessary, by means of the contact details provided on the website or through the intermediary of the website:

tel : +34 635 772 632
Email: info@lecotedanse.com

The user, whatever the means he chooses to communicate his decision, must indicate clearly and unequivocally that he intends to withdraw from the purchase contract. In all circumstances, the User may use the withdrawal form that LE COTE DANSE makes available in the annex to these Conditions, but its use is not obligatory.

For the withdrawal period to be respected, it is sufficient that the communication expressing without hesitation the decision to withdraw is sent before the expiry of the withdrawal period.

In case of withdrawal, LE COTE DANSE will reimburse the User for all payments received, including shipping costs (except for additional costs chosen by the User for a shipping method other than the least expensive method offered on the Site) without excessive delay and, in all circumstances, no later than 14 calendar days from the date on which LE COTE DANSE is informed of the User's decision to withdraw.

LE COTE DANSEe will replace the Utilisateur using the same payment method as the one used by the Utilisateur to carry out the initial purchase transaction. This replacement does not generate any additional cost for the User. However, LE COTE DANSE may defer this refund until receipt of the products or items purchased, or until the User provides proof of their return, depending on the condition that will be fulfilled first.

The User may return or send the products to LE COTE D ANSE at the following address:

La rue : Ronda Norte 16 5ºi,
CP: 30009 Murcia, Spain

Elle le fera sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours calendaires à compter de la date à laquelle LE COTE DANSE a été informée de la décision de rétractation.

The user acknowledges that he is aware that he must bear the direct delivery costs (transport, delivery) of the goods, if applicable. Furthermore, he is responsible for the degradation of the merchandise resulting from manipulations other than those necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the merchandise.

The user acknowledges that there are exceptions to the right of withdrawal, in accordance with Article 103 of Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, which approves the revised text of the general law for the protection of consumers and users and other complementary laws. By way of example, and in a non-exhaustive manner, this would be the case for: personalised products; products liable to deteriorate or perish rapidly; music or video CDs/DVDs without their packaging, such as those that have been checked at the store; products which, for health or hygiene reasons, are checked and have been unchecked after delivery.

The same applies to the provision of a service that the User may contract on this Web Site, given that the same Law establishes that Users shall not have the right of withdrawal when the provision of the service has been fully completed, o lorsqu'elle a commencé, avec le consentement exprès du consommateur et de l'utilisateur et avec la reconnaissance de leur part qu'ils sont conscients qu'une fois le contrat pleinement exécuté par LE COTE DANSE, ils auront perdu leur droit de rétractation.

In any state of cause, no refunds will be made if the product has been used beyond the simple opening of the product, of products which are not in the same condition as the one in which they were delivered or which have suffered damage after delivery.

The products must also be returned using or including all original packaging, instructions and other accompanying documents, as well as a copy of the purchase invoice.

You can download the withdrawal form by clicking on the following link:

www.lecotedanse.com/devoluciones

Return of defective products or delivery error

This concerns all cases where the User considers that, at the time of delivery, the product does not conform to the contract or the order confirmation, and must therefore contact LE COTE DANSE immediately and inform it of the non-conformity (defect/error) by the same means or by using the coordinates provided in the previous section (Right of withdrawal).

The user will then be informed of how to proceed with the return of the products, which, once returned, will be examined and the user will be informed, within a reasonable period of time, of the opportunity to return or, if necessary, replace the product.

The replacement or exchange of the product will be carried out as soon as possible and, in any case, within 14 days following the date on which we sent you an electronic mail confirming the replacement or exchange of the non-conforming item.

The amount paid for products returned as a result of a defect, where it actually exists, will be reimbursed in full, including delivery costs and any costs that the user may incur in returning the product. The refund will be made by the same means of payment as the one used by the user to repair the purchase.

In all cases, the rights recognised by the legislation in force at any time for the user, as consumer and user, shall always apply.

Guarantees

The user, as consumer and user, benefits from warranties on the products that can be purchased through this website, within the terms legally established for each type of product, responding to LE COTE DANSE, therefore, for the lack of conformity of the same which is manifested within two years from the delivery of the product.

A cet égard, les produits sont réputés conformées au contrat si : ils sont conformées à la description fournie par LE COTE D ANSE et possèdent les qualités qui y sont présentées ; ils sont propresentées aux usages auxquels sont normalement destinés les produits du même type ; ils présentententent la qualité et les performances habituelles pour un produit du même type et qui sont essentiellement attendées de lui. If this is not the case for products delivered to the user, the latter must proceed as indicated in the section Return of defective products or delivery errors. However, some of the products marketed on the website may have non-uniform characteristics, inasmuch as these depend on the type of material from which they were manufactured, and therefore they are part of the individual aspect of the product and do not constitute a defect.

On the other hand, the User may purchase on the Site a product of a brand or manufactured by a third party. In this case, and taking into account the fact that it is a defective product, the User also has the possibility of contacting the brand or manufacturer responsible for the product to find out how to exercise his rights to the legal guarantee directly with them during the two years following the delivery of these products. To this end, the User must have kept all information relating to the product warranty.

9. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Unless otherwise provided by law, LE COTE DANSE disclaims all liability for the following losses, whatever their origin:

• les pertes qui ne sont pas imputables à un manquement de sa part ;
• commercial losses (including loss of profits, revenues, contracts, anticipated savings, donations, loss of trade funds or useless expenditure incurred); or of
• tout autre autre dommage indirect qui n'était pas raisonnablement prévisible par les deux parties au moment où le contrat de vente des biens a été conclu entre elles.

LE COTE DANSE also limits its liability in the following cases:

• LE COTE DANSE makes every effort to ensure an accurate representation of the product on the Site, but cannot be held responsible for any discrepancies or inaccuracies that may arise from a lack of resolution of the screen, problems related to the browser used or other problems of this nature.
• LE COTE DANSE will use its best endeavours to make available to the company responsible for the transport the product which is the subject of the order. However, it is not responsible for any damage resulting from transport malfunctions, in particular for causes such as pests, road delays and, in general, all other typical causes of the sector, which entail delays, loss or the product being lost or blown up.
• Technical faults which, for fortuitous or other reasons, hinder the normal functioning of the service via Internet. Unavailability of the website for maintenance or other reasons, preventing the availability of the service. LE COTE DANSE makes every effort to keep the purchase, payment and delivery process smooth, but it is exonerated from any responsibility for causes that are not attributable to it, acts of God or force majeure.
• LE COTE DANSE cannot be held responsible for the misuse and/or wear of the products used by the User. In addition, LE COTE CHIC cannot be held responsible for an erroneous return carried out by the User. It is the User's responsibility to return the product.
• D'une manière générale, LE COTE DANSE ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de l'une quelconque des obligations assumées, lorsque celui-ci est dû à des événements échappant à son contrôle raisonnable, c'est-à-dire à un cas de force majeure, ce qui peut inclure, mais sans s'y limiter :
  • Grèves, lock-out ou autres actions syndicales.
  • Civilian troubles, attacks, invasion, terrorist threat or attack, war (declared or not) or threat or preparation for war.
  • Fire, explosion, storm, flood, landslide, landslide, avalanche, epidemic or any other natural disaster.
  • Inability to use the train, boat, plane, motorised transport or other means of transport, public or private.
  • Impossibilité d'utiliser les systèmes de télécommunications publics ou privés.
  • Acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government or public authority.

Thus, the obligations shall be suspended for the period during which the force majeure lasts, and LE COTE CHIC shall have an extension of time to extend them for a period of time equal to the duration of the force majeure. LE COTE CHIC shall use all reasonable means to find a solution enabling it to fulfil its obligations despite the force majeure.

10. WRITTEN COMMUNICATIONS AND NOTIFICATIONS

By using this Site, the User accepts that most communications with LE COTE DANSE will be made by electronic means (e-mail or notifications posted on the Site).

For contractual purposes, the User agrees to use this means of electronic communication and acknowledges that all contracts, notifications, information and other communications that LE COTE DANSE sends by electronic means comply with the legal requirements of the written form. This condition does not affect the statutory rights of the user.

The User may send notifications and/or communicate with LE COTE DANSE by means of the coordinates provided in these General Terms and Conditions and, if necessary, by means of the contact zones on the Website.

However, unless otherwise stipulated, LE COTE DANSE may contact and/or notify the User by electronic mail or at the postal address provided.

11. DÉMISSION

No waiver by LE COTE DANSE of any specific legal right or remedy or any failure by LE COTE DANSE to demand strict performance by the User of any of its obligations shall not constitute or waive any other right or remedy arising from any contract or Conditions, nor shall it exempt the User from complying with its obligations.

No waiver by LE COTE DANSE of any of these Conditions or of any of the rights or remedies provided by a contract shall be effective unless it is expressly stipulated that it is a waiver and that it is formalised and communicated to the User in writing.

12. NULLITÉ

If one of these conditions is declared invalid and not enforceable by a final decision of a competent authority, the other clauses shall remain in force and shall not be affected by such declaration of invalidity.

13. ACCORD COMPLET

These Conditions and any other document expressly referred to in these Conditions constitute the entire agreement between the User and LE COTE DANSE relating to the subject matter of the sale and purchase and supersede any other prior agreement, arrangement or promise made verbally or in writing by the same parties.

The User and LE COTE DANSE acknowledge that they have consented to the conclusion of a contract without being based on a specific declaration or promise made by the other party, with the exception of what is expressly mentioned in these Conditions.

14. DATA PROTECTION

The information or personal data provided by the User to LE COTE DANSE in the context of a transaction on the Site will be processed in accordance with the provisions of the Privacy or Data Protection Policy (contained, where applicable, in the Legal Notices and General Terms and Conditions of Use). By accessing, browsing and/or using the website, the user consents to the processing of this information and data and declares that all information or data provided is true.

15. 
    APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Access to, browsing and/or use of this website and contracts for the purchase of products through its intermediary are governed by Spanish law.

Any dispute, problem or disagreement arising out of or relating to access, browsing and/or use of the Website, or to the interpretation and execution of these terms and conditions, or of the sales contracts between LE COTE DANSE and the User, shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Spanish courts and tribunals.

16. PLAINTES ET RÉCLAMATIONS

Users may send LE COTE DANSE their requests, complaints or any other comments they wish to make via the coordinates indicated at the beginning of these Conditions (General Information).

In addition, LE COTE DANSE makes available to consumers and users official claim forms that they can request from LE COTE DANSE at any time, using the coordinates provided at the beginning of these Conditions (General Information).

Furthermore, if a dispute arises from the conclusion of this sales contract between LE COTE DANSE and the User, the User as consumer may request an out-of-court settlement of the dispute, in accordance with Regulation (EU) 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the online settlement of consumer disputes and amending Regulation (EC) 2006/2004 and Directive 2009/22/EC. You can access this method via the following website: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.